Naktī no aizvadītās piektdienas uz sestdienu kautiņš izcēlās Smiltenē, izklaides un atpūtas vietā (spēļu zālē) Krāsotāju ielā.
Ap pulksten 5.20 1986. gadā dzimušu Smiltenes iedzīvotāju piekāva divi vīrieši, kurus atpazina vairāki aculiecinieki.
Pēc pirmās palīdzības sniegšanas cietušais ārstējas ambulatori. Pēc policijas sniegtās informācijas, kautiņā viņš nav guvis nopietnas traumas.
Policija par notikušo uzzināja no mediķiem, pie kuriem vērsās jaunais vīrietis. Notiek lietas materiālu pārbaude. No cietušā tiks pieņemts paskaidrojums. “Šādos gadījumos cietušie visbiežāk nevēlas nosaukt savus pāridarītājus, jo tie izrādās bijušie “draugi”, vai arī viņus tiešām neatpazīst.
Ja nav cietušā iesnieguma un ja nav nodarīti vidēji smagi vai smagi miesas bojājumi, lietas materiālu pārbaude tiek izbeigta,” skaidro Vidzemes reģiona policijas pārvaldes vecākā inspektore Dace Jukāma. Aculiecinieki stāsta, ka sākumā kautiņš izcēlās uz ielas pie spēļu zāles.
Vēlāk zālē ienāca divi jauni vīrieši un uzsāka kautiņu ar cilvēkiem, kuri sēdēja pie bāra letes.
